Lektorat Jobs in Berlin
8 Stellenangebote aus 5 unterschiedlichen Jobbörsen gebündelt.-
Fachbereich Geschichts- und Kulturwissenschaften - Kunsthistorisches Institut
17.06.2026 BerlinFreie Universität Berlingegenwärtig vom Anspruch bestimmt, gesellschaftlich wirksam zu sein. Der Verbund vereint die künstebezogenen Disziplinen mit Philosophie, Geschichte, Soziologie und Kulturanthropologie. Der SFB ist an der Freien Universität angesiedelt und kooperiert mit der Humboldt-Universität zu Berlin, der Universität der Künste Berlin, der

-
Landwirtschaftstechnische Fachkraft (m/w/d) im Bereich Landwirtschaftliche Betriebslehre
13.08.2026 DeutschlandHumboldt-Universität zu Berlin Teilzeit36.000 Studierenden verbindet sie Forschungsexzellenz mit innovativer Nachwuchsförderung. Ihre internationalen Netzwerke, interdisziplinären Forschungskooperationen sowie ihre progressiven Lehrkonzepte prägen den Wissenschaftsstandort Berlin. Die Humboldt-Universität verfügt über den Status einer Exzellenzuniversität. Ihre Aufgaben: selbständige...

-
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
28.06.2026 Berlinad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. StudentenjobProfessionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin helle große Arbeitsräume Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf. Da es sich um...

-
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
24.06.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10115, Berlin Mittead editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.AUFGABEN Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.

-
Praktikum für Lektorat/Übersetzungsmanagement 2026
älter als 1 Jahr Berlin, 10827400 € / Monat ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. StudentenjobDas qualifizierende 3- bis 6-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die ein sprachwissenschaftliches Studium in Erwägung ziehen, oder für Studierende der Germanistik bzw. Linguistik ohne Abschluss. Bevorzugte Zeiträume für das Praktikum vor Ort in Berlin sind die Semesterferien ab

-
Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften - Institut für Publizistik- und Kommunikationswissenschaft Arbeitsstelle Internationale Kommunikation
23.06.2026 BerlinFreie Universität BerlinUnterstützung bei Recherche wissenschaftlicher Literatur und Anlegen von Literaturlisten • Unterstützung bei Lektorat von Texten in Deutsch und ggf. in Englisch und der Vorbereitung von Buchpublikationen • Unterstützung bei der Organisation von Lehrveranstaltungen (z.B. Moodle) • Unterstützung bei der Betreuung der Webseiten der Arbeitsstelle

-
Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften - Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft AB Friedens- und Konfliktforschung
11.06.2026 BerlinFreie Universität BerlinÖkonomie und Politischer Ökologie; soziale Bewegungen, politischer Protest und Radikalisierung - Erfahrungen in der redaktionellen Bearbeitung/Lektorat von Texten - gute EDV-Kenntnisse (Office, Adobe CS, Endnote) - Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen (Typo 3) - Kommunikations- und Teamfähigkeit, Organisationsfähigkeit - interkulturelle...

-
English Proofreading Lektor, Lektorin (w,m,d) – bundesweit
15.01.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10715Mentorium GmbH FreelancerBUNDESWEIT JOBS FÜR FREIE LEKTOREN (m, w, d) für Lektorat & Korrekturlesen wissenschaftlicher Texte. Die Mentorium GmbH sucht qualifizierte, freiberufliche Lektoren für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Niederländisch und Arabisch. Gebucht wird unser Service Lektorat & Korrekturlesen z.B.
