Lektorat Jobs in Berlin
15 Stellenangebote aus 5 unterschiedlichen Jobbörsen gebündelt.-
Werkstudent Lektorat Sportredaktion (m/w/d)
27.04.2026 Berlin, 10119Ströer News Publishing GmbHWir haben klare publizistische Prinzipien, trennen präzise zwischen Nachrichten und Meinungsbeiträgen, gehen transparent mit unseren Quellen um und stehen weltanschaulich in der Mitte der Gesellschaft. Schon mehr als 170 Journalistinnen und Journalisten arbeiten in unserem Newsroom in Berlin-Mitte und in unseren

-
Projektassistenz (m/w/d) Bildende Künste / Berliner Künstlerprogramm
25.04.2026 BerlinDeutscher Akademischer AustauschdienstAn unseren Standorten in Deutschland (Bonn und Berlin) ist die Verkehrssprache in der Regel Deutsch. Daher bitten wir Sie, Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf (CV) in deutscher Sprache einzureichen. ; Für inhaltliche Vorabfragen zu der ausgeschriebenen Position nehmen Sie gerne Kontakt zu Silvia Fehrmann unter bzw. +49 (30) 202208-25 auf.

-
Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften - Otto-Suhr-Institut für Politikwissenschaft Exzellenzcluster Contestations of the Liberal Script (SCRIPTS)
21.04.2026 BerlinFreie Universität BerlinDas Cluster ist an der Freien Universität Berlin angesiedelt und vereint als Partnerinstitutionen die Humboldt-Universität zu Berlin, die Hertie School, das Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB), das Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien (ZOiS) sowie das Institut für Weltwirtschaft Kiel (IfW...

-
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
20.04.2026 Berlinad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. StudentenjobProfessionalisierung im Lektorat und in der Textoptimierung deutsch- und anderssprachiger Texte sowie in der Vermarktung von Sprachdienstleistungen zentrale Lage der Übersetzungs- und Lektoratsagentur in Berlin helle große Arbeitsräume Bewerbungen bitte per E-Mail mit kurzem Anschreiben und Lebenslauf. Da es sich um...

-
Praktikum für Lektorat/Übersetzungsmanagement 2026
01.07.2025 Berlin, 10827400 € / Stunde ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. StudentenjobDas qualifizierende 3- bis 6-monatige Pflichtpraktikum oder Orientierungspraktikum ist hervorragend geeignet für Abiturientinnen/Abiturienten, die ein sprachwissenschaftliches Studium in Erwägung ziehen, oder für Studierende der Germanistik bzw. Linguistik ohne Abschluss. Bevorzugte Zeiträume für das Praktikum vor Ort in Berlin sind die Semesterferien ab

-
Werkstudent (m/w/d) Medizintechnik
21.01.2026 BerlinBG KlinikenLernbereitschaft Aufgaben Vor- und Nachbereitung von Sitzungen, z.B. Verfassen der Tagesordnung, Ausfertigung von Protokollen etc. Mitarbeit bei der Erstellung von Dokumenten und Präsentationen sowie Lektorat von Dokumenten Telefondienst, Terminvereinbarungen, Postbearbeitung Erstellung von Auswertungen, Datenabfragen und

-
SEO Content Manager (m/w/d) – Deutschsprachig
21.04.2026 BerlinWe Love X GmbHQualitätsstandards Review, Lektorat und Korrekturlesen von Inhalten mit starkem Fokus auf Klarheit, Struktur, Tonalität und Mehrwert für Nutzer:innen Klares, konstruktives Feedback für Freelancer, um die Content-Qualität kontinuierlich zu verbessern Koordination von Timelines und Deliverables mit Freelancern und internen Stakeholdern zur Einhaltung...

-
English Proofreading Lektor, Lektorin (w,m,d) – bundesweit
15.01.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10715Mentorium GmbH FreelancerBUNDESWEIT JOBS FÜR FREIE LEKTOREN (m, w, d) für Lektorat & Korrekturlesen wissenschaftlicher Texte. Die Mentorium GmbH sucht qualifizierte, freiberufliche Lektoren für die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Russisch, Chinesisch, Niederländisch und Arabisch. Gebucht wird unser Service Lektorat & Korrekturlesen z.B.

-
Werkstudent (w/m/d) Administration und Organisation (bis zu 20 Wochenstunden)
04.04.2026 BerlinBundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.Möchtest du Teil der Energiewende werden? Hast du Lust, in Berlin-Mitte in unmittelbarer Nähe zum bzw. im Regierungsviertel bei dieser Herausforderung aktiv mitzuarbeiten? Dann starte zum nächstmöglichen Zeitpunkt für einen Zeitraum von zunächst sechs Monaten als Werkstudent (w/m/d) Administration und Organisation
1

-
Präsidium - Präsident
04.02.2026 BerlinFreie Universität BerlinZur Vervollständigung unseres internationalen Teams suchen wir Sie für unser in Doppelbesetzung geführtes Sekretariat des Präsidenten der Freien Universität Berlin, den Sie mit Organisations- und Kommunikationstalent unterstützen. Wir bieten Ihnen einen attraktiven, dynamischen Arbeitsplatz im Zentrum einer Exzellenzuniversität im grünen Südwesten Berlins.

-
Outreach/Partnerschaftsmanagement (m/w/d) und Mitarbeit in der Heinrich-Böll-Bibliothek mit Schwerpunkt auf Angebote für Erwachsene
14.05.2025 BerlinRechnungshof von Berlinvergünstigtes Firmenticket für den Bereich des Verkehrsverbundes Berlin-Brandenburg bzw. eine Hauptstadtzulage eine Betriebsrente (VBL) für Tarifbeschäftigte eine Bezahlung nach geltendem () Tarifvertrag Tage Erholungsurlaub in einem Kalenderjahr bei einer 5-Tage-Woche, zusätzlich arbeitsfrei am. und. Jahressonderzahlung Ihre

-
Werkstudent Lektorat Redaktion t-online (m/w/d)
03.04.2026 BerlinStröer News Publishing GmbH Teilzeitübernehmen und im Team innovative Lösungen schaffen kannst. Nutze die Chance und entdecke unsere Benefits, die Dich auf Deinem Weg bei uns unterstützen: Flexibles Arbeiten & Mobilität: Zentrales Büro im Herzen von Berlin und zusätzlich Homeoffice-Optionen Corporate Benefits: Rabatte z.B. für Reisen und Eventtickets Weiterentwicklung:

-
Englischsprachige/r wissenschaftliche/r Lektor/in
15.04.2026 BerlinLeibniz-GemeinschaftDas Institut für Zeitgeschichte München–Berlin (IfZ) sucht für die neu aufzubauende Abteilung ZEitgeschichteTRAnsfer (ZETRA) zum 1. Januar 2027 eine englischsprachige wissenschaftliche Lektorin/einen englischsprachigen wissenschaftlichen Lektor (w/m/d). Die Vollzeitstelle wird mit der Entgeltgruppe 13 TV-L vergütet.

-
Werkstudent Lektorat Sportredaktion (m/w/d)
20.04.2026 HamburgStröerRedakteur:innen und CvD im CMS und setzt Korrekturen strukturiert um Du sorgst dafür, dass Inhalte schnell online gehen und trotzdem höchsten Qualitätsstandards entsprechen Qualifikationen Du studierst Journalismus, Germanistik, Medien, Kommunikation oder einen vergleichbaren Studiengang Du hast Erfahrung im Korrekturlesen, Lektorat oder in einer...

-
Werkstudent (m/w/d) im Bereich Bibliothek
20.03.2026 Deutschland18 € / Stunde Becker Büttner HeldInfrastrukturwirtschaft, Full-Service-Beratung auf höchstem Niveau: Rechtsberatung, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Unternehmensberatung. All das wäre ohne ein starkes Team undenkbar. Deshalb unterstützen rund 700 Mitarbeiter:innen in Berlin, München, Köln, Hamburg, Stuttgart, Erfurt und Brüssel unsere Mandant:innen vor und hinter den Kulissen....
