Lektorat Jobs in Deutschland
62 Stellenangebote aus 17 unterschiedlichen Jobbörsen gebündelt.-
Technischer Redakteur
17.07.2026 Mecklenburg Vorpommern, Bitterfeld Landkreis, 18119, RostockRheinmetall Technical Publications GmbH(Grafik, Lektorat und Lieferausgabe) Teilnahme an Infokonferenzen, Facharbeitskreisen, Planungs-, Termin- und Sachstandsbesprechungen Korrespondenz mit internen und externen Fachabteilungen sowie diversen Unterauftragsnehmern und Auftraggebern Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit Weiterbildung zu Techniker, in den Bereichen Maschinenbau,...

-
Programmleiter FinanzBuch Verlag (m/w/d) Lektorat / Wirtschaft / Finanzen
28.06.2026 Bayern, München Kreisfreie Stadt, 80799, MünchenVollzeitProjektverantwortung: Du steuerst Buchprojekte von der Idee über Konzept und Lektorat bis zum fertigen Produkt und delegierst gezielt an dein Team. Teamführung: Du führst und entwickelst das Lektoratsteam und sorgst für effiziente Workflows und hohe Qualitätsstandards. Markt- & Wettbewerbsanalyse: Du behältst Bestsellerlisten,...

-
Job Technisches Lektorat (m/w/d)
22.05.2026 Mecklenburg Vorpommern, Bitterfeld Landkreis, RostockRheinmetall Technical Publications GmbH VollzeitTechnisches Lektorat (m/w/d) Rheinmetall Technical Publications GmbH in Bremen, Kassel, Gera, Rostock / Technisches Lektorat (m/w/d) Ref.-Nr.: DE10944 Anstellungsart: Vollzeit Vertragsart: Unbefristeter Vertrag WOFÜR WIR SIE SUCHEN Lektorat unter Berücksichtigung der bestehenden allgemeinen Richtlinien bei fliegendem,...

-
Redakteur (m/w/d) für Bildungsmedien Mathematik / Informatik
26.06.2026 Bayern, Bamberg Kreisfreie Stadt, 96052, BambergC.C.Buchner Verlag GmbH & Co. KG VollzeitKonzeptionierung, Manuskriptarbeit, Gestaltung (Layout, Bebilderung), Lektorat, Drucklegung Autorenakquise und Organisation / Leitung von externen Autorenteams Kommunikation mit Projektbeteiligten, Ministerien und Behörden Zusammenarbeit mit internen Abteilungen sowie mit externen Dienstleistungsunternehmen (z. B. in den Bereichen Mediengestaltung,...
1

-
Teamleitung Data (m/w/d)
20.06.2026 DeutschlandNomos Verlagsgesellschaft m.b.H. & Co. KG VollzeitQualitätsprozesse, die eine konsistente und nachhaltige Nutzung der Daten sicherstellen. Du arbeitst eng mit Fachbereichen (Lektorat, Herstellung, Vertrieb, Marketing) sowie IT zusammen und übersetzet fachliche Anforderungen in strukturierte, umsetzbare Datenlösungen. Du stellst eine nachhaltig hohe Datenqualität, -konsistenz und

-
RECHTSREFERENDAR:IN (m/w/d) – Schwerpunkt Urheberrecht | Wahl-/Rechtsanwaltsstation | ab Oktobe[.]
13.09.2025 Bayern, München Kreisfreie Stadt, München150.000 € / JahrWissenschaftliche Mitarbeiter (m/w/d) - Intellectual Property Assistenten (m/w/d) im juristischen Lektorat Assistent/ Fremdsprachenkorrespondent Teamassistent Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) im Bereich Legal Support Rechtsanwaltsfachangestellte Partnerassistent (w/m/d) Team Assistant / Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d)

-
Lektorat / Korrektorat Verlag Werkstudent im Home-Office (all genders)
19.07.2026 Hessen, Frankfurt am Main Kreisfreie Stadt, Frankfurt am MainBrainBook (Brain Media GmbH)Denk mit uns das Verlagswesen neu als Werkstudent:in in unserem Lektorat. Aufgaben Tiefgreifende Prüfung und Bewertung eingehender Manuskripte Korrigieren und Lektorieren unserer Buchprojekte echte Projekte statt Übungsaufgaben Enger Austausch mit Autor:innen, Influencern und deren Management Begleitung des gesamten Schreib - und Erstellungsprozesses...

-
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
24.06.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10115, Berlin Mittead editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.AUFGABEN Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.

-
Praktikum für Lektorat/Übersetzungsmanagement 2026
älter als 1 Jahr Berlin, 10827400 € / Monat ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Studentenjob- Mitarbeit beim Lektorat deutscher Texte und beim Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung - organisatorisches Handling von Übersetzungsprojekten - Unterstützung bei der Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung und Rechnungsstellung - Kommunikation per E-Mail und/oder Telefon über…

-
Technischer Redakteur Ersatzteilekatalog (m/w/d)
17.07.2026 Mecklenburg Vorpommern, Bitterfeld Landkreis, RostockRheinmetall Technical Publications GmbH(Grafik, Lektorat und Lieferausgabe) Teilnahme an Infokonferenzen, Facharbeitskreisen, Planungs-, Termin- und Sachstandsbesprechungen Korrespondenz mit internen und externen Fachabteilungen sowie diversen Unterauftragsnehmern und Auftraggebern Abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit Weiterbildung zu Techniker, in den Bereichen Maschinenbau,...

-
Korrektor (m, w, d)
26.06.2026 Hessen, Hochtaunuskreis, 61348, Bad Homburgmsg medien-service-gmbh Vollzeitfür die Druckvorstufe und den Online-Bereich zur Verstärkung unseres Teams! Das sind wir: Ein Team von Mediengestaltern, Programmierern, Projektleitern und einem Korrektorat/Lektorat mit langjährigen Kunden und abwechslungsreichen Projekten. Zu unseren täglichen Arbeiten gehören im Bereich der Druckvorstufe sowie der Online-Medien die Erstellung von...

-
Geschäftsführung Digitale Dokumentationsstelle Porta Polonica (w/m/d)
09.07.2026 Nordrhein Westfalen, Bochum Kreisfreie Stadt, BochumLandschaftsverband Westfalen-Lippe VollzeitKommunikationsfähigkeiten Kooperationsbereitschaft mit der Stadtgesellschaft Kompetenz im Bereich Digitale Medien vertiefte Kenntnisse in Web-Publishing und Drupal (wünschenswert) Deutsch- und Polnisch-Kenntnisse in Wort und Schrift auf sehr gutem Niveau sowie gute Englischkenntnisse Erfahrungen in der Erstellung und der Redaktion sowie dem Lektorat...

-
Teamassistentin (m/w/d)
30.06.2026 Mecklenburg Vorpommern, Bitterfeld Landkreis, 18106, Rostock17,65 € / StundePräsentationen Erledigung der Korrespondenz nach Diktat, Stichworten und selbstständiges Lektorat von Texten und Protokollen Ihr Profil Fahrerlaubnisklasse B (PKW/Kleinbusse) (Wünschenswert) Mit Berufserfahrung Auffassungsfähigkeit/-gabe Organisationsfähigkeit Selbständiges Arbeiten Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Bewerben Sie sich jetzt!
1

-
Praktikum in der Stadtbücherei - im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungen
27.06.2026 Bayern, Regensburg Kreisfreie Stadt, 93047, Regensburg Innenstadt724 € / Monat Stadt Regensburgund anderen Druckprodukten Lektorat und ggf. Korrektur von Veröffentlichungen Verfassen von Besprechungsprotokollen Bewerbungsvoraussetzungen: Immatrikulation an einer Hochschule über den gesamten Praktikumszeitraum in einem geistes-, gesellschafts- oder sprachwissenschaftlichen Studiengang Im Falle eines studienbezogenen freiwilligen Praktikums darf...

-
Kaufmännischer Allrounder (m/w/d) ab sofort
19.06.2026 Nordrhein Westfalen, Rhein Kreis Neuss Landkreis, 41464, Neuss Augustinusviertel3.200 € / Monat VollzeitControlling-Tätigkeiten und Aufgaben des Rechnungswesens Sie unterstützen das Operativ-Tagesgeschäft der Geschäftsleitung Sie überwachen tägliche Büroorganisationsabläufe und fungieren als Teamberater und Ansprechpartner Sie befassen sich mit der Konzepterstellung, der Vor- und Nachbereitung von Besprechungen sowie div. Lektoratspäsentationen Die...

- 1
- 2
- 3
- 4
- 5