Lektorat Jobs in Deutschland
83 Stellenangebote aus 17 unterschiedlichen Jobbörsen gebündelt.-
Werkstudent (m/w/d) Lektorat
25.10.2026 Nordrhein Westfalen, Dortmund Kreisfreie Stadt, DortmundDr. Ausbüttel GmbH & Co. KG TeilzeitPädagogik oder einen vergleichbaren Studiengang und hast noch mindestens zwei Semester vor dir. Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und hast sehr gute Kenntnisse in den Bereichen Rechtschreibung, Grammatik, Stilsicherheit. Erfahrung im Lektorat ist von Vorteil, aber kein Muss. Sicherer Umgang mit den Office-Programmen (z.B.
1

-
Praktikum im Lektorat Heyne Sachbuch
21.10.2026 Bayern, München Kreisfreie Stadt, MünchenDDV MediengruppePrüfen von Manuskriptangeboten und Exposes Teilnahme an Lektoratssitzungen: Vorstellen von Projekten und Mitwirkung bei Ideen-und Titelfindungsrunden Erstellen und Korrekturlesen von Rückseitentexten und Umbrüchen Erstellen und Überarbeiten von Eigenanzeigen Korrespondenz mit Verlagen, Autor innen, Agenturen in Deutsch und Englisch Internetrecherche,...

-
Assistenz der Hauptgeschäftsführung (w/m/d)
25.10.2026 Berlin, Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10115, Berlin MittePräsentationen und sonstigen Dokumenten Koordinierung von Terminen, Sitzungen, Veranstaltungen und Dienstreisen inkl. Reisekostenabrechnung sowie der gesamten Vor- und Nachbereitung Korrektorat und Lektorat verschiedenster Dokumente Kommunikation mit internen / externen Ansprechpartner innen (Telefon, E-Mail) Sie bringen mit
2


-
Sachbearbeiter Media & Personalmarketing (m/w/d)
14.10.2026 Baden Württemberg, Stuttgart Kreisfreie Stadt, Stuttgart, Baden Württemberg, 70563, Stuttgart VaihingenVollzeitEntwicklungspotential: du berätst unsere Kunden bei der Gestaltung, Buchung und Schaltung von Stellenanzeigen, Recruiting-Kampagnen sowie Image- und Produktanzeigen du koordinierst Mediaaufträge von der Auftragserfassung über das Lektorat bis zur termingerechten Schaltung von Stellen- und Werbeanzeigen auf Jobbörsen, Karriereportalen und weiteren...
2


-
Korrektor - Variable Data Printing (m/w/d)
10.09.2026 Hessen, Schwalm Eder Kreis, 34212, MelsungenVollzeitfür den Verpackungsprozess Sicherer und vertraulicher Umgang mit sensiblen Kunden- und Auftragsdaten Qualifikationen und Voraussetzungen Eine Ausbildung im Umfeld der Printmedien sowie Berufserfahrung im Korrektorat/ Lektorat sind von Vorteil Eine strukturierte, genaue und selbstständige Arbeitsweise mit hohem

-
Assistenz der Hauptgeschäftsführung (w/m/d)
25.10.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10117, Berlin MitteGDV Gesamtverband der Versicherer VollzeitPräsentationen und sonstigen Dokumenten Koordinierung von Terminen, Sitzungen, Veranstaltungen und Dienstreisen inkl. Reisekostenabrechnung sowie der gesamten Vor- und Nachbereitung Korrektorat und Lektorat verschiedenster Dokumente Kommunikation mit internen / externen Ansprechpartner innen (Telefon, E-Mail) Sie bringen mit
-
Assistenz der Hauptgeschäftsführung (w/m/d)
25.10.2026 Deutschland45.000 € / Jahr GDV Gesamtverband der VersichererPräsentationen und sonstigen Dokumenten Koordinierung von Terminen, Sitzungen, Veranstaltungen und Dienstreisen inkl. Reisekostenabrechnung sowie der gesamten Vor- und Nachbereitung Korrektorat und Lektorat verschiedenster Dokumente Kommunikation mit internen / externen Ansprechpartner innen (Telefon, E-Mail) Sie bringen mit

-
Praktikant in (m/w/d) für das Lektorat Kinderbuch
07.10.2026 Bayern, München Kreisfreie Stadt, Münchendtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KGAm Standort München suchen wir zur Verstärkung unseres Lektorats Kinderbuch ab Februar 2027 für ca. 4 6 Monate eine n interessierte n Praktikant in (m/w/d) für das Lektorat Kinderbuch Ihre Aufgaben Begutachtung, Lektorieren und Redigieren von Manuskripten Umfeldrecherchen und Marktanalysen Unterstützung des Lektorats...

-
Lektorat / Korrektorat Verlag Lektor in Vollzeit im Home-Office (all genders)
14.09.2026 Hessen, Frankfurt am Main Kreisfreie Stadt, Frankfurt am Main37.000 € / Jahr BrainBook (Brain Media GmbH)Aufgaben Du lektorierst Kinder- und Jugendromane sowie Comic-Romane eigenverantwortlich, von Plot und Figuren bis zur sauberen Satzvorlage, und übernimmst das Korrektorat bis zur Druckfreigabe. Lektorat und Korrektorat liegen bei uns in einer Hand. Du arbeitest eng mit unseren Autor:innen, Ghostwritern und Creatorn:

-
Werkstudent (m/w/d) Lektorat
20.08.2026 Nordrhein Westfalen, Dortmund Kreisfreie Stadt, Dortmund, Nordrhein Westfalen, 44135, Dortmund MitteStepStoneBewirb dich jetzt auf die Stetelle Werkstudent (m/w/d) Lektorat inDortmund. Du bist „Master of Rechtschreibung“? Dann sammle bei uns wertvolle Praxiserfahrung und finde deinen Job mit Sinn! Um einen Beitrag zu leisten, Wunden bezahlbar zu heilen, entwickeln und vermarkten wir bei Dr. Ausbüttel GmbH & Co. KG in Dortmund Produkte und Services zur...
1

-
Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026
24.06.2026 Berlin, Berlin Kreisfreie Stadt, 10115, Berlin Mittead editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.AUFGABEN Lektorat und Textoptimierung deutscher Werbe-, Fach- und Sachtexte und Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung bzw. multilinguales Lektorat. Im Aufgabengebiet Übersetzungsmanagement steht nicht das eigene Übersetzen, sondern das Handling und die Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten im Vordergrund.

-
Praktikum für Lektorat/Übersetzungsmanagement 2026
älter als 1 Jahr Berlin, 10827400 € / Monat ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign. Studentenjob- Mitarbeit beim Lektorat deutscher Texte und beim Management von Projekten im Bereich multilinguale Übersetzung - organisatorisches Handling von Übersetzungsprojekten - Unterstützung bei der Kundenkommunikation, Projektkalkulation, Angebotserstellung und Rechnungsstellung - Kommunikation per E-Mail und/oder Telefon über…

-
Digital Adoption & Communications Manager (m/w/d)
02.10.2026 Bayern, Erlangen Kreisfreie Stadt, 91052, Erlangen Anger72.000 € / Jahr ercas Software Solutions GmbHübernehmen das redaktionelle Review (Lektorat) deutscher Kommunikationsinhalte und gewährleisten konsistente, fehlerfreie und zielgruppengerechte Botschaften. Ihr Profil Ausbildung: Erfolgreich abgeschlossenes Studium in den Bereichen Kommunikations-/Medienwissenschaften, Technikjournalismus, PR, Sprachwissenschaften oder einer vergleichbaren...

-
Teamassistentin (m/w/d)
30.06.2026 Mecklenburg Vorpommern, Bitterfeld Landkreis, 18106, Rostock18,09 € / Stundeselbstständiges Lektorat von Texten und Protokollen Ihre Vergütung 18,09 € pro Stunde Sie zeichnen sich aus durch Fahrerlaubnisklasse B (PKW/Kleinbusse) (Wünschenswert) Mit Berufserfahrung Auffassungsfähigkeit/-gabe Organisationsfähigkeit Selbständiges Arbeiten Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Unsere Niederlassung ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut...
1

-
Praktikant (m/w/d) Vertriebskommunikation Banken und Investment
26.09.2026 Hessen, Frankfurt am Main Kreisfreie Stadt, Frankfurt am MainATLAS Vertriebsservice GmbHweitere digitale und klassische Kommunikationskanäle. Redaktion & Lektorat Du prüfst, lektorierst und optimierst Texte hinsichtlich Qualität, Verständlichkeit, Tonalität und Corporate Language. Kommunikationsplanung Du unterstützt bei der Konzeption, Entwicklung und Umsetzung von Kommunikationsmaßnahmen und bringst eigene Ideen aktiv ein.

- 1
- 2
- 3
- 4
- 5