Technische Redakteur - Jobs
14 Stellenangebote aus 11 unterschiedlichen Jobbörsen gebündelt.-
Technische r Redakteur in in der Auftragsabwicklung, APS Group
04.04.2026 Tirol, Schwaz, 6200, JenbachAPS Groupmöchtest einen Beitrag zu einer nachhaltigeren Energiezukunft leisten und dabei dein technisches Know-how in einem internationalen Umfeld einsetzen? Für ein global tätiges Unternehmen mit Sitz in Jenbach, das sich auf moderne Energielösungen und Gasmotorentechnologie spezialisiert hat, suchen wir eine n Technische n Redakteur in in der...

-
Technische:r Redakteur:in
14.02.2026 Oberösterreich, Linz Stadt, 4020, Linz3.200 € / Monat ISG Personalmanagement GmbH VollzeitTechnische:r Redakteur:in (m/w/d) Linz Fachkraft Technische Dokumentation (HKLS) Unser Kunde ist ein international agierendes, mittelständisches Familienunternehmen mit Sitz in Linz, das sich zum führenden Hersteller innovativer Rohrsysteme entwickelt hat. Begleiten Sie die Firma in eine vielversprechende Zukunft mit...
2


-
Technische:r Redakteur:in (m/w/d)
26.09.2025 ÖsterreichFELDER KGfür die Holzbearbeitung. Du hast ein Gespür für Technik und die passenden Worte dazu? Du erklärst komplexe Dinge gern so, dass sie jeder versteht? Du magst Herausforderungen und hast Freude daran, Dich in neue Themen einzuarbeiten? Dann werde Teil unserer Technischen Redaktion und verstärke das Team der Felder Group. Deine Aufgaben:

-
Technischer Redakteur (m/w/d)
18.03.2026 Steiermark, Judenburg, 8742, Obdach1.960,54 € / Monat ACTIEF JOBMADE GmbHAnforderungsprofil Abgeschlossene technische Ausbildung Aufgeschlossenes und offenes Auftreten bei der Zusammenarbeit mit anderen Abteilung Flexibilität und Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Der Stelle entsprechende gute Englisch Kenntnisse MS Office- Kenntnisse Aufgabenbeschreibung Zusammenstellen der technischen Unterlagen einer...

-
Technischer Redakteur (m/w/d)
06.11.2025 Salzburg, Salzburg Stadt, 502046.781 € / Jahr Axess AGDEINE AUFGABEN Erstellung von technischen Dokumentationen für Hard- und Softwareprodukte in enger Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen; Übersetzungsgerechtes Schreiben, Strukturieren und Standardisieren von Texten; Recherchearbeit und Pflege des Dokumentenbestandes; Übersetzungsmanagement; Terminologiemanagement; Erstellung von Übersichten und

-
Technischer Redakteur (w/m/d) in Teilzeit
11.03.2026 Vorarlberg, Feldkirch, 6800, Tirol, TirolBachmann electronic GmbH TeilzeitMit Headquarter in Feldkirch und mehr als 500 Mitarbeitenden sind wir ein stark expandierendes Unternehmen und entwickeln einzigartige Automatisierungs- und Systemlösungen für Kunden rund um den Globus. Folge deiner Intuition für das Richtige bewirb dich jetzt als: Technischer Redakteur (w/m/d) Feldkirch/Innsbruck,

-
Technischer Redakteur (m/w/d)
17.03.2026 Steiermark, Judenburg, 87501.960,54 € / Monat ACTIEF JOBMADE GmbH Vollzeit[] [,] Abgeschlossene technische Ausbildung Aufgeschlossenes und offenes Auftreten bei der Zusammenarbeit mit anderen Abteilung Flexibilität und Teamfähigkeit Zuverlässigkeit Der Stelle entsprechende gute Englisch Kenntnisse; MS Office- Kenntnisse Zusammenstellen der technischen Unterlagen einer Sondermaschine Beschreibung der

-
Technischer Redakteur (m/w/d) Systeme & Fahrzeuge
26.04.2025 ÖsterreichROBEL Bahnbaumaschinen GmbH Vollzeit• Abgeschlossene technische Ausbildung (HTLStudium) • Strukturierte Arbeitsweise, technisches Verständnis, gute Auffassungsgabe • Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, Disziplin, Teamfähigkeit • Sehr gute Rechtschreibkenntnisse in der deutschen Sprache • Sehr gute Software-Kenntnisse für Text- und Bildbearbeitung • Lernwilligkeit

-
Technical Writer (w/m/x)
31.03.2026 Wien3.776 € / Monat epunkt GmbH VollzeitEigenständige Recherche technischer Inhalte und Strukturierung von Informationen in enger Abstimmung mit internen Fachabteilungen Gewährleistung von Dokumentenqualität sowie Organisation und Koordination von Übersetzungen von ausgearbeiteten Dokumenten Du bietest Einschlägige Berufserfahrung als technische:r Redakteur:in, idealerweise für...

-
Technischer Redakteur (m/w/d), kothes GmbH
04.04.2026 Oberösterreich, Linz Stadt, 4020, Linzkothes GmbHTechnischer Redakteur (m/w/d) für unseren Standort in Linz (Stellen-ID: 151). Ob Maschinen, Anlagen, Autos, Bahntechnik, Medizintechnik oder Consumerprodukte – bei uns gestaltest du Betriebsanleitungen, Serviceinformationen und digitale Hilfen für unterschiedlichste Branchen. Du bist von Anfang an aktiv dabei: im Austausch mit Kunden und Kolleg innen, immer mit dem Ziel, technische Redaktion erfolgreich...

-
Technischer Redakteur für beschreibende Dokumentation und Materialmanagement (gn)
älter als 1 Jahr WienESG Elektroniksystem- und Logistik-GmbH VollzeitAufgaben: Bearbeitung von komplexen Projekten unter Einhaltung der exportkontrollrechtlichen Vorschriften für Österreich Neuerstellung und Pflege von Änderungen an Technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D und ASD S2000M bzw. den Spezifikationen des internationalen Auftraggebers Zusammenarbeit und Informationsaustausch mit

-
Juristische Redakteurin / Juristischer Redakteur (m/w/d), Mediengruppe Wiener Zeitung
04.04.2026 WienMediengruppe Wiener Zeitung VollzeitJuristische Redakteurin/ Juristischer Redakteur (m/w/d) für die Portale oesterreich.gv.at und USP.gv.at (Vollzeit – 37 Wochenstunden) oesterreich.gv.at ist „Österreichs digitales Amt“ für Bürgerinnen und Bürger, das behördenübergreifend, ausgehend von konkreten Lebenssituationen, über Behördenwege in Österreich informiert und teilweise...

-
Service / Product Owner in BOKUweb, Universität für Bodenkultur (BOKU)
23.03.2026 WienUniversität für Bodenkultur (BOKU)für das Service BOKUweb und stellst dessen reibungslosen Betrieb sicher Du administrierst den Webauftritt der BOKU und unterstützt unsere Redakteur innen bei technischen Fragestellungen Du erstellst User-Stories für das Produktbacklog, wirkst aktiv an der Iterations- und Versionsplanung mit und koordinierst die Umsetzung von...

-
CE-Koordinator:in / Technische:r Redakteur:in
06.03.2026 Vorarlberg, Bludenz, 6700Bertsch Foodtec GmbH Vollzeitfür die Dokumentation benötigten Informationen Überarbeitung, Erweiterung und Aktualisierung der Projektdokumentation Kontrolle und Weiterentwicklung der technischen Dokumentation Profil: Abgeschlossene technische Ausbildung Berufserfahrung in der Erstellung von Risikobeurteilungen und technischen Dokumentation von...
